En Español

September 25, 2018 News

[ENG/ESP] Heller Campaign Refuses to Answer NPR Questions About Health Care Position, Falsely Claims Latinos Do Not Care About Health Care / Campaña de Heller se Rehúsa a Responder Preguntas de NPR Acerca de su Posición de Seguros de Salud, Falsamente Dice que a los Latinos No les Importa el Tema de Cuidado de Salud


by Nevada Democrats

NPR published a story this weekend where a top staffer for Sen. Dean Heller’s re-election campaign literally refused to answer questions about Heller’s position on health care, and then falsely claimed that health care is not an important issue for Latino voters. Despite the Heller campaign’s Hispanic outreach director’s awkward dodging and his inability to defend Heller’s policy position, health care actually IS a top issue for the Latino community, which has one of the highest uninsured rates compared to other ethnic groups and has benefited from the Affordable Care Act’s Medicaid expansion and other policies to increase access to affordable coverage.

Nevada Democratic State Party spokesperson Renzo Olivari released the following statement:

“It’s a sign of how incompetent and out of touch Dean Heller is if his campaign can’t even defend his health care position and lies about whether health care access is a concern for Latino voters. It’s deeply troubling that the person in charge of reaching out to the Latino community for Dean Heller’s campaign would deceptively insist that Latinos don’t care about health care policy. Just because the Heller campaign doesn’t want to defend the Senator’s toxic health care record doesn’t mean that the Latino community doesn’t care about these issues.”

NPR: While In Las Vegas, Trump Reaches Out To Latino Voters

GARCIA-NAVARRO: Heller, though, is being attacked by Democrats for his shifting policies on key issues. On health care, he's voted both for and against portions of Obamacare. With immigration, he has condemned Trump's family separation policies, but he's also supported a hard-line immigration bill championed by the president. I asked Garcia about the issue of family separation.

[...]

GARCIA-NAVARRO: Well, what about health care? Leaving aside the issue of immigration...

GARCIA: I'm not going to go into health care because I just don't want to go into that. Policy-wise, I just don't want to go into that.

GARCIA-NAVARRO: He insisted health care never comes up with Latino voters, even though polling shows it's a top issue. Latinos have been a big beneficiary of the Medicaid expansion in this state. While Heller's team may not want to talk about healthcare policy, the Democrats here are running on that issue.

###

-------------------------------------------------------------

Campaña de Heller se Rehúsa a Responder Preguntas de NPR Acerca de su Posición de Seguros de Salud, Falsamente Dice que a los Latinos No les Importa el Tema de Cuidado de Salud

NPR publicó una historia este fin de semana donde un alto funcionario de la campaña para reelección del Senador Dean Heller se rehusó a responder preguntas acerca de las posiciones de Heller en temas de seguros de salud, y después dijo falsamente que esos temas no son importantes para votantes Latinos. A pesar de que el director de alcance Hispano de la campaña Heller esquiva incómodamente la pregunta y su incapacidad para defender la posición de la política de Heller, el cuidado de la salud SI es un problema importante para la comunidad Latina, cual tiene una de los porcentajes más altos de personas sin seguro médico en comparación con otros grupos étnicos y se ha beneficiado la expansión de Medicaid a través de la Ley de Reforma del Sistema de Salud (ACA, en Inglés) y otras políticas diseñadas para aumentar el acceso a cobertura asequible.

El portavoz del Partido Demócrata del Estado de Nevada Renzo Olivari publicó la siguiente declaración:

“Es una señal de que tan incompetente y desinteresado que Dean Heller es si su campaña no puede defender su posición acerca del cuidado de salud y miente sobre si el acceso a la atención médica es una preocupación para los votantes Latinos. Es muy preocupante que la persona a cargo de conectarse con la comunidad Latina para la campaña de Dean Heller engañosamente insista que a los Latinos no les importa la política de atención médica. El hecho de que la campaña de Heller no quiera defender el récord tóxico del Senador acerca del cuidado de salud no significa que la comunidad Latina no se preocupe de estos problemas.”

[Traducido al Español] NPR: Mientras Estaba en Vegas, Trump Extiende la Mano a Latinos

GARCIA-NAVARRO: Heller, sin embargo, está siendo atacado por los Demócratas por sus políticas que paran cambiando sobre temas claves. Con respecto a el cuidado de salud, él ha votado a favor y en contra de porciones de Obamacare. Con temas de inmigración, ha condenado las políticas de separación de familias de Trump, pero también ha respaldado un proyecto de ley de inmigración duro que es defendido por el presidente. Le pregunté a García sobre el tema de la separación de familias.

[...]

GARCIA-NAVARRO: Bueno, ¿qué pasa con el cuidado de salud? Dejando de lado el tema de la inmigración ...

GARCIA: No voy a hablar sobre la atención médica porque simplemente no quiero entrar en eso. En lo que respecta a las políticas, simplemente no quiero entrar en eso.

GARCÍA-NAVARRO: Insistió en que el cuidado de la salud nunca se escucha entre los votantes latinos, a pesar de que las encuestas muestran que es un problema principal. Los Latinos han sido grandes beneficiarios de la expansión de Medicaid en este estado. Si bien es posible que el equipo de Heller no quiera hablar sobre la política de cuidados de salud, los Demócratas de aquí están usando de ese tema.

First In The West

Join the NV Dems