En Español

September 27, 2018 News

[ENG/ESP] “Paging Dean Heller” – New Poll Confirms Heller Campaign is Out of Touch with Latino Voters on Health Care / “Llamando a Dean Heller”: Una Nueva Encuesta Confirma que la Campaña de Heller No Está en Contacto con los Votantes Latinos Sobre Atención Médica


by Nevada Democrats

A new poll released this week shows health care is second only to immigration as the most important issue influencing Latino voters, which directly contradicts recent claims from Sen. Dean Heller’s top Hispanic outreach campaign staffer.

In an NPR interview that aired over the weekend, Heller’s Hispanic outreach director dodged a question about health care and then claimed that the topic never comes up with Latinos. However, the new poll shows that Latinos believe health care is a top issue - and they want the government to expand coverage, lower costs, and oppose Republican attempts to roll back key Affordable Care Act protections.

Nevada State Democratic Party spokesperson Renzo Olivari released the following statement:

“This data confirms that health care is a major issue for Latino voters in 2018, and Dean Heller’s campaign is out of touch and not listening to the Latino community’s concerns. For Heller’s Hispanic outreach director to claim they haven’t heard Latinos talk about health care means they are either not listening to Latinos, or they’re refusing to talk about it because health care is such a toxic part of Heller’s record. Senator Spineless cares more about siding with Trump than understanding the Latino community’s concerns in Nevada about access to quality, affordable health care.”

POLITICO Pulse: HEALTH CARE IS A TOP ISSUE FOR LATINOS

Health care is second only to immigration among issues influencing Latino voters in the mid-term elections. That’s according to a new national poll by the advocacy group UnidosUS and Hart Research, provided to POLITICO’s Alice Miranda Ollstein. The poll also found strong support among Latinos for the government to take a “major role” in expanding access to insurance and bringing down health costs, and strong opposition to GOP attempts to roll back Obamacare’s protections.

[...]

Paging Dean Heller. The vulnerable Senate Republican is facing a new wave of criticism after one of his staffers told NPR that health care “never comes up” with Latino voters.

###

--------------------------------------------------------------

"Llamando a Dean Heller": Una Nueva Encuesta Confirma que la Campaña de Heller No Está en Contacto con los Votantes Latinos Sobre Atención Médica

Una nueva encuesta publicada esta semana muestra que los temas de seguros de salud son superado solo por los temas de inmigración como los más importante que influyen a los votantes Latinos, lo cual contradice directamente las recientes declaraciones del alto funcionario de la campaña del Senador Dean Heller encargado de conectarse con la comunidad Latina.

En una entrevista de NPR que se emitió durante el fin de semana, el director a cargo de conectarse con la comunidad Latina de Heller esquivó una pregunta sobre temas de seguros de salud y después afirmó que esos temas nunca son mencionados por los Latinos. Sin embargo, la nueva encuesta muestra que los Latinos creen que los seguros de la salud son un problema principal, y quieren que el gobierno amplíe la cobertura, reduzca los costos, y se oponga a los intentos Republicanos de recortar las protecciones claves de la Ley de Reforma del Sistema de Salud (ACA, en Inglés).

El portavoz del Partido Demócrata del Estado de Nevada Renzo Olivari publicó la siguiente declaración:

“Estos datos confirman que los seguros de salud son un problema importante para los votantes Latinos en el 2018, y la campaña de Dean Heller está fuera de contacto y no escucha las preocupaciones de la comunidad Latina. Para que el director encargado de conectarse con la comunidad Latino de parte de Heller afirme que no han escuchado a los Latinos mencionar seguros de la salud significa que no están escuchando a los Latinos, o se niegan a hablar del tema porque los seguros de salud son parte tóxica del historial de Heller. El Senador Sin Espina se preocupa más por ponerse del lado de Trump que por comprender cuales son las preocupaciones de la comunidad Latina en Nevada sobre el acceso a servicios de salud asequibles y de calidad.”

[Traducido al Español] POLITICO Pulse: SEGUROS DE SALUD SON ASUNTOS PRINCIPALES PARA LATINOS

Temas de seguros de salud son solo superados por temas de inmigración entre las cuestiones que influyen a los votantes Latinos en las elecciones de mitad de período. Eso es según una nueva encuesta nacional realizada por el grupo UnidosUS y Hart Research, proporcionada a Alice Miranda Ollstein de POLITICO. La encuesta también encontró un fuerte apoyo entre los Latinos para que el gobierno asuma un "rol significante" en expandir el acceso a los seguros de salud y reducir los costos, y una fuerte oposición a los intentos del Partido Republicano de revertir las protecciones de Obamacare.

[...]

Llamando a Dean Heller. El Republicano vulnerable del Senado enfrenta una nueva ola de críticas después de que uno de sus empleados le dijo a NPR que los seguros de salud "nunca son mencionados" por los votantes Latinos.

First In The West

Join the NV Dems