Recursos para la votación de 2024

• Actualice su registro existente si su dirección o nombre ha cambiado de lo que está enumerado en su registro de votante.
• Si no tiene una licencia de conducir de NV o una identificación emitida por el DMV de NV, su fecha límite efectiva para actualizar su registro de votante es el 8 de octubre.
• La presentación de una nueva solicitud de registro de votante en Nevada actualizará automáticamente cualquier archivo de registro de Nevada ya existente para el mismo votante.
• Si está registrado para votar en un estado que no sea Nevada y planea votar en Nevada, debe registrarse en Nevada. No puede “actualizar” un registro de otro estado para que se convierta en un registro de Nevada.

• Las personas que se registren para votar en Nevada deben mostrar prueba de identificación y residencia.
  • Por lo general, los votantes presentan esta prueba con su solicitud de registro.
  • Cualquiera de estos suele ser suficiente:
    • número de licencia de conducir NV válido y actual,
    • número de identificación NV válido y actual emitido por el DMV, O
    • los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social (aceptable solo cuando se registra antes del 8 de octubre en persona o por correo usando el formulario de registro impreso)
  • Si no presentó esta prueba con su registro (o si los funcionarios electorales de su condado no pudieron verificar su identidad y residencia a partir de la prueba que presentó), deberá presentar una prueba adicional al votar:
    • Si vote en persona:
      • Cuando se presente en su centro de votación para votar, le pedirán este comprobante.
      • Una vez que proporcione la prueba requerida, le darán una boleta provisional “autocurable”. “Autocuración” significa que su voto se contará automáticamente una vez que los funcionarios electorales de su condado verifiquen su identidad y residencia a partir de la prueba que presentó.
      • Si no tiene la identificación requerida cuando se presente a votar, tendrá que emitir una boleta provisional “NO autocurable”, lo que significa que para que su voto sea contado, deberá presentar la prueba requerida en su oficina electoral local, en persona, después de votar y antes de las 5 p.m. del 8 de noviembre de 2024.
    • Si vote por correo:
      • El Registrador/Secretario de su Condado le informará si se requiere una prueba de identidad o residencia. Los procedimientos para notificarle y para que usted proporcione la documentación requerida varían según el condado.
      • Si no presenta la prueba requerida con su boleta por correo, la oficina del Registrador/Secretario del Condado debe comunicarse con usted y explicarle cómo puede presentar la prueba en persona en la oficina del Registrador/Secretario de su Condado antes de las 5 p.m. del 8 de noviembre de 2024
      • Si no lo hace, su voto no será contado.

• El Sistema Efectivo de Ausencia para las Elecciones de Nevada (en inglés, “EASE”) es el sistema completamente en línea de Nevada para registrarse y votar, disponible para su uso solo por:
  • Miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y sus cónyuges y dependientes,
  • Votantes de Nevada que están fuera del país,
  • Los residentes de Nevada con una discapacidad y
  • Votantes tribales que viven en una colonia o reserva en Nevada.
• EASE estará disponible para estas elecciones a partir del 21 de septiembre de 2024 (45 días antes del día de las elecciones).
• Visite el resumen de EASE de la Secretaría de Estado aquí para obtener más detalles (disponible el 21 de septiembre de 2024)

• Si necesita asistencia en el hogar debido a una enfermedad, discapacidad u otra buena causa, puede solicitar al Registrador/Secretario del Condado que vaya a su hogar y lo ayude a completar su solicitud de registro de votante.
• Debe solicitar dicha asistencia en el hogar a más tardar el 7 de octubre por escribiendo o llamando a su Registrador/Secretario del Condado.

• 8 de octubre:
  • Después del 8 de octubre, aún puedes registrarte hasta el Día de las Elecciones de cualquiera de estas dos maneras:
    • En línea aquí, o
    • En persona, a través del registro el mismo día en cualquier centro de votación durante la votación temprano o en el centro de votación el Día de las Elecciones.
  • Tenga en cuenta que ambas opciones requieren una licencia de conducir de NV o una identificación de NV o, para el registro el mismo día, una identificación tribal aprobada.
• 22 de octubre:
  • Último día para registrarse o actualizar su registro y aún recibir una boleta por correo
  • Último día para registrarse en línea sin tener que mostrar una identificación al votar en persona y emitir una boleta provisional.
• Del 19 de octubre al 5 de noviembre:
  • Registro el mismo día: Puede registrarse en persona en CUALQUIER centro de votación durante la votación anticipada o en CUALQUIER centro de votación el día de las elecciones 
  • Puede registrarse en línea hasta el Día de las Elecciones, el 5 de noviembre
    • pero si se registra en línea después del 22 de octubre, tendrá que mostrar una identificación cuando vote en persona y votar con una boleta provisional

• Nevada es un estado de voto universal por correo. Esto significa:
  • A cada votante registrado activo se le enviará automáticamente una boleta por correo (a menos que haya optado específicamente por no recibir una boleta por correo) siempre que se registre al menos 14 días antes de la elección.
  • Cada votante puede votar por correo, no se requiere excusa ni solicitud.
• Verifique aquí para ver si es un votante registrado activo.
  • Complete el formulario de “Servicios para Votantes Registrados” y verifique su “Estado de Votante”, que aparece en la columna “Información del Votante”, para ver si está “activo” o “inactivo”.
  • Si está “inactivo” y desea votar en estas elecciones, llame a su Registrador/Secretario del Condado (en algunos condados una llamada es suficiente), o simplemente vuelva a registrarse para votar antes de las fechas límite aplicables.
• Fechas límite para registrarse para votar y aún recibir una boleta por correo:
  • 22 de octubre, si se registre en línea
  • 8 de octubre, si se registre en persona o por correo

• La fecha límite para que los condados envíen las boletas por correo a los votantes del estado es el 16 de octubre, pero la mayoría de los condados comenzarán a enviar las boletas antes.
• Si no ha recibido su boleta por correo antes del 23 de octubre, debe llamar a su Registrador/Secretario del Condado, y si no la recibe antes del Día de las Elecciones, debe votar en persona.

• Puede registrarse en BallotTrax para rastrear, ver y recibir mensajes sobre si su boleta por correo necesita ser curada y cuándo se cuenta.
• Si no ha recibido su boleta por correo antes del 23 de octubre, debe llamar a su Registrador/Secretario del Condado, y si no la recibe antes del día de la elección, debe votar en persona.

• En circunstancias especiales, las boletas de emergencia por correo están disponibles después del 22 de octubre en el Registrador/Secretario del Condado.
• La solicitud debe hacerse antes de las 5 p.m. del día de las elecciones.
• Las boletas de emergencia, como todas las boletas, deben devolverse antes de las 7 p.m. del día de las elecciones.

• Use una tinta negra o azul para completar la boleta.
• Marque únicamente los óvalos que se encuentran junto al nombre del candidato que está seleccionando. Trate de no dejar marcas ni ningún otro texto suelto en su papeleta.
• Debe usar el sobre de devolución provisto con su boleta
• ¡Debe firmar el exterior del sobre!
• Coloque su boleta (SOLO una boleta por sobre) en SU sobre de devolución.
  • Las personas que viven en el mismo hogar a menudo intercambian sobres y anulan accidentalmente sus votos
• No coloque nada más en el sobre a menos que las instrucciones lo requieran específicamente.

Si Comete un Error al Marcar su Boleta por Correo

• Si comete un error, NO use cinta blanca o correctora. Solo tiene que tachar el nombre del candidato por el que no quieres votar y luego rellenar el óvalo del candidato por el que sí quiere votar. Vea el ejemplo a continuación.

• Las boletas y sobres de reemplazo están disponibles a través del Registrador/Secretario del Condado. Traiga su boleta y sobre originales con usted

• Entregue personalmente su boleta antes del cierre de las urnas (7 p.m., 5 de noviembre) a CUALQUIERA de los siguientes: 
  • CUALQUIER Buzón Oficial de Entrega de Boletas en su Condado:
    • El horario para las devoluciones de las urnas varía según el condado.
  • CUALQUIER centro de votación en su Condado:
    • Durante la votación temprano (el horario varía) o el Día de las Elecciones (7 a.m. – 7 p.m.)
    • Cada centro de votación tendrá un Buzón Oficial
    • Lugares de votación de 2024 aquí – Aún no actualizado para 2024
  • A la oficina del Registrador/Secretario de su Condado
    • Los horarios varían considerablemente según el condado, asegúrese de verificar con anticipación.
• Envíe su boleta por correo al Registrador/Secretario de su Condado y Asegúrese de que sea:
  • Con matasellos a más tardar el día de las elecciones, 5 de noviembre de 2024 Y
  • Recibido por el Registrador/Secretario del Condado antes de las 5 p.m. del 9 de noviembre de 2024 
  • Los sobres de devolución tienen la dirección preimpresa
  • Los sobres de devolución incluyen franqueo prepagado, no es necesario agregar un sello
• ¡Devuelva su boleta por correo lo antes posible!
  • Esto aumentará el tiempo que tendrá para subsanar, en caso de que su boleta por correo sea rechazada por firma u otras razones, y
  • Para aquellos que devuelven su boleta por correo, mitigará los riesgos de retrasos en la entrega por correo al aumentar la probabilidad de que su boleta por correo se reciba antes de la fecha límite.
• Usted puede autorizar a otra persona a devolver su boleta por usted
  • Puede autorizar a cualquier persona a recoger su boleta por correo y dejarla por usted, en cualquier buzón oficial del condado, en el buzón de USPS o en la oficina del Registrador/Secretario de su Condado.
  • ¡Las antiguas restricciones que limitaban la asistencia para la recolección de boletas a los miembros de la familia ya NO se aplican!

• Curando los Problemas de Firma con su Boleta por Correo
  • La ley de Nevada brinda a los votantes la capacidad de arreglar o “curar” ciertos problemas de firma en el sobre de devolución de su boleta de voto por correo, como cuando falta la firma de un votante o cuando la firma en el sobre de devolución no coincide con la(s) firma(s) en el archivo de registro del votante.
  • Un votante debe corregir (o “curar”) los problemas de firma antes de las 5 p.m. del 12 de noviembre para que su voto cuente.
  • Un funcionario electoral local debe comunicarse con usted para informarle de cualquier problema de firma curable, y puede comunicarse con usted por correo, por teléfono y/o electrónicamente, con información sobre cómo “curar” su boleta.
  • Los procedimientos de curación varían según el condado. Una lista de recursos de curado disponibles, por condado, en Nevada, está disponible aquí (desplácese hasta la parte inferior de la página).
• Curar la Boleta por Correo por Falta de Prueba de Identidad o Residencia
  • Los votantes por primera vez que aún no han proporcionado prueba de identidad o residencia (o cuya prueba no coincide con los registros disponibles para el Registrador/Secretario del País) pueden ser solicitados por el Registrador/Secretario del Condado para proporcionar dicha prueba junto con su boleta por correo.
  • Si se le pide que proporcione alguna prueba de este tipo, siga las instrucciones al pie de la letra

• Si recibe una boleta por correo, aún puede votar en persona en un centro de votación durante la votación temprano o en el Día de las Elecciones, si lo prefiere, siempre que su boleta aún no haya sido devuelta a la oficina electoral de su condado.
• Para votar en persona después de recibir una boleta por correo:
  • Si tiene su boleta de voto ausente en su poder, llévela a las urnas y entréguesela al trabajador electoral. El trabajador electoral se deshará de su boleta vieja y le permitirá votar en las máquinas.
  • Si no tiene su boleta de voto en ausencia en su poder (por ejemplo, aún no la ha recibido o la ha extraviado), también está bien. Simplemente dígale al trabajador electoral que tiene (o espera recibir) una boleta por correo, pero que le gustaría votar en persona. El trabajador electoral le pedirá que firme un formulario en el que jura que no ha votado, y luego se le permitirá votar en persona.

• La votación temprano está disponible desde el sábado 19 de octubre hasta el viernes 1 de noviembre.
• CUALQUIER votante puede votar durante el período de votación temprano en CUALQUIER centro de votación en su condado. Usted no está limitado a ningún centro de votación en particular. ¡Tan conveniente! 😎
• El horario del centro de votación durante la votación temprano varía según el condado y la ubicación:
  • Los condados de Clark y Washoe ofrecen votación temprano los siete días de la semana.
  • Otros condados pueden ofrecer horarios limitados los sábados y/o ningún horario los domingos.
  • Para obtener una lista completa de los lugares y horarios de votación temprano, consulte aquí.
• Los votantes de Nevada quienes votan por primera vez que no proporcionaron prueba de identificación y residencia al registrarse para votar deberán proporcionar dicha prueba cuando voten en persona, y luego emitirán una boleta provisional. Para obtener más detalles, consulte la sección a continuación llamada “Votación Provisional por Primera Vez”.

• El Día de las Elecciones es el martes 5 de noviembre de 2024.
• El centro de votación están abiertos de 7 a.m. a 7 p.m. el Día de las Elecciones.
  • Cualquier persona puede votar en cualquier centro de votación en su Condado el Día de las Elecciones (como los centros de votación durante la votación temprano).
  • La ubicación de el centro de votación el Día de las Elecciones puede no ser la misma que la ubicación de los Centros de Votación durante la Votación Temprano.
  • Consulte voyavotar.com para encontrar el lugar de votación más cercano para el día de las elecciones.
• Los votantes de Nevada quienes votan por primera vez que no proporcionaron prueba de identificación y residencia al registrarse para votar deberán proporcionar dicha prueba cuando voten en persona, y luego emitirán una boleta provisional. Para obtener más detalles, consulte la sección a continuación llamada “Votación provisional para votantes que Votan por Primera Vez”.

• Votación Provisional para Votantes que Votan por Primera Vez – Identificación Requerida
  • Se requiere prueba de identificación y residencia para los votantes de Nevada por primera vez. La mayoría de los votantes proporcionan esta prueba en su solicitud de registro. Si no lo hizo, o si los funcionarios electorales no pudieron hacer coincidir la identificación que proporcionó con sus registros en línea, deberá proporcionar esta prueba cuando llegue a votar en persona.
    • Por lo general, una licencia de conducir de NV vigente y válida o una identificación de NV emitida por el DMV o una tarjeta de identificación tribal aprobada.
    • Pero si su identificación no incluye prueba de su residencia, es posible que deba proporcionar documentación adicional para demostrar su residencia actual, como un cheque de pago actual, un contrato de arrendamiento, un extracto de cuenta bancario o una factura de servicios públicos.
    • Una lista completa de la documentación aceptable para demostrar la identificación y la residencia se encuentra aquí.
    • Tenga en cuenta, sin embargo, que para las inscripciones el mismo día (y las actualizaciones de registro el mismo día), SOLO la licencia de conducir de NV, la identificación emitida por el DMV de NV y las identificaciones tribales aprobadas se pueden usar como prueba de identidad (y no se aceptarán otras formas de identificación como la identificación militar y el pasaporte de EE. UU.).
• Boleta Provisional si un Trabajador Electoral le Dice que no está Registrado
  • Si sabe que se registró para votar antes del 8 de octubre de 2024 en el condado en el que está tratando de votar, y el trabajador electoral le dice que no está registrado, pídale al trabajador electoral que lo busque en la lista de votantes suplementaria.
  • Si el trabajador electoral aún no puede encontrarlo, insista en votar con una boleta provisional.
  • Si no le dan una boleta provisional, llame a la línea directa de protección al votante de inmediato para obtener asistencia en tiempo real: 775-574-8683

Votantes con discapacidad física

• Si tiene una discapacidad física y desea votar en persona (en lugar de por correo o electrónicamente con EASE), tenga en cuenta que:
  • Todos los lugares de votación son accesibles para los votantes con discapacidades.
  • Cualquier votante con una discapacidad puede recibir asistencia de otra persona. Puede traer a alguien para que le ayude o pedirle a cualquier persona que le ayude, excepto: su empleador, un funcionario de su organización laboral o un candidato en la boleta electoral (o un miembro de la familia de un candidato).

Asistencia Lingüística o Asistencia para la Lectura

• Un votante puede traer un intérprete o alguien que ayude con la lectura de su elección a la cabina de votación. Las únicas personas que no pueden servir como intérpretes o ayudar a votar son el empleador del votante, un funcionario sindical o un candidato en la boleta electoral (o un miembro de la familia de un candidato).